Skip to main content

Sprachen

131 Kurse

Zum Erlernen oder Vertiegen einer Fremdsprache bieten wir Einführungs- und Kompaktkurse sowie Auffrischungs- und Intensivlehrgänge an. Um den richtigen Kurs zu finden, nutzen Sie unsere kostenlose Sprachenberatung. Außerdem besteht die Möglichkeit, einen Einstufungstest zu absolvieren. Auf Wunsch können auch Sprachzertifikate erworben werden. Bestandteil des Programmbereiches Sprachen sind außerdem die Integrationssprachkurse Deutsch, die wir im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge durchführen.

Kurse nach Themen

Porträtbild von Laura Göldner, Leitung Fachbereich Sprachen
Laura Göldner
Sprachen, Integration
Porträtfoto von Daniela Honold
Daniela Honold
Sachbearbeiterin Sprachen

Loading...
Integrationskurs - Aufbaumodul 2 - B1.1
Mo. 18.01.2027 12:15
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 B1, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607256-4 + Intensivtrainer Die neue Linie 1 B1, ISBN 978-3-12-607258-8.

Kursnummer 3661CO70
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
KI-Power für kreativen Sprachunterricht
Mi. 15.04.2026 18:30

Optimieren Sie Ihre Unterrichtsvorbereitung: Erfahren Sie, wie Sie mit generativer KI in kürzester Zeit authentische Audio- und visuelle Inhalte für Ihre Kurse erstellen. Lernen Sie fortgeschrittene Prompt-Techniken, um leistungsstarke Sprachmodelle als kreative Ideengeber und für die Generierung von Sprechanlässen zu nutzen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie maßgeschneiderte Arbeitsblätter und fesselnde Präsentationen im Handumdrehen anpassen und so die Motivation der Teilnehmenden steigern. Das Ziel: Ihre Effizienz steigern und Freiräume für die pädagogische Interaktion schaffen. Meistern Sie den verantwortungsvollen und wirksamen Einsatz von KI in Ihrem Dozentenalltag!

Kursnummer 3800CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 8,80
Deutsch als Fremdsprache B2
Do. 26.02.2026 15:00

Lehrbuch: Aspekte neu B2 - Hybride Ausgabe allango, Kursbuch inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-605294-8. Dieser Kurs richtet sich an alle, die schon Deutsch sprechen, aber ihre Sprachkenntnisse weiter verbessern oder vertiefen möchten. Ziel des Kurses ist es nicht nur, Ihnen sehr gute Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 zu vermitteln, sondern Ihnen neben Sprache auch viel Wissenswertes über Land und Leute in Deutschland zu vermitteln.

Kursnummer 3600CO08
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Englisch B1
Mo. 23.02.2026 09:45
Coburg

Fortsetzung mit Unit 7/8, Lehrbuch: Easy English Upgrade B1.1 Coursebook, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-122721-0. Merry morning group repeat and advance their English skills by following the book, discussing recent topics, travels, childhood, home, neighbours and singing. You are welcome to join our morning group!

Kursnummer 3141CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 86,40
Integrationskurs - Basismodul 3 - A2.1
Mo. 18.05.2026 08:30
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 A2, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607247-2.

Kursnummer 3661CO61
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Länderreise nach London
Sa. 04.07.2026 18:00
Coburg

Nehmen Sie an unserer Länderreise teil! In der spannenden und abwechslungsreichen Vortragsreihe stellen Ihnen unsere Kursleiter*innen und ehemalige Teilnehmer*innen verschiedene Länder vor. Tauchen Sie ein in kulturell reiche und interessante Traditionen, lernen Sie spannende Fakten kennen und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse. Seien Sie dabei und erleben Sie eine faszinierende Reise um die Welt. Edward Davis wird Sie auf eine Reise nach London mitnehmen. Er wird Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zeigen, ebenso wie die kulinarischen Besonderheiten. Zudem wird er auch einen kurzen Einblick in die wichtigsten Ereignisse der Geschichte Londons geben und aufzeigen, wie sich das Leben in den letzten Jahren verändert hat. Die Vortragssprache ist Englisch.

Kursnummer 3151CO04
Kursdetails ansehen
Gebühr: 7,20
Englisch A2
Mo. 02.03.2026 18:00
Coburg

Das Lehrwerk wird in der ersten Kursstunde bekannt gegeben. In diesem Kurs lernen Sie Englisch weiter. Vorkenntnisse auf dem Niveau A1 sind Voraussetzung. Der Kursleiter geht auf Ihre Interessen ein und erweitert Ihre Kenntnisse mit interaktiven Methoden.

Kursnummer 3131CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Italienisch A2
Mo. 23.02.2026 16:00
Coburg

Fortsetzung mit Lezione 4, Lehrbuch: Allegro nuovo A2, Kurs- und Übungsbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525593-7. Sie besitzen Italienisch-Kenntnisse auf dem Niveau A2 und wollen weiter lernen? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig.

Kursnummer 3331CO03
Kursdetails ansehen
Gebühr: 154,30
Englisch A2
Di. 24.02.2026 16:00
Ahorn

Fortsetzung mit Basic Conversation new edition, ISBN 978-3-526-50468-9. Sie möchten Ihre Grundkenntnisse in Englisch erweitern und nebenbei Ihre Sprechfertigkeiten bei leichter Konversation trainieren? In diesem Kurs finden Sie beides: Wir lernen in gemütlicher und entspannter Atmosphäre ohne Zeitdruck langsam, aber gründlich mit Kenntnissen aus Network 1 und 2 und nehmen uns dabei viel Zeit zum Sprechen. Gelerntes wird in lockeren Rollenspielen praxisnah trainiert.

Kursnummer 3131AH01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 80,00
Spanisch A2
Mo. 23.02.2026 17:30
Coburg

Fortsetzung mit Unidad 9, Lehrbuch: Con gusto nuevo A2, Spanisch für Anfänger, Kurs- und Übungsbuch, ISBN 978-3-12-514677-8. Wir machen mit Lektion 9 weiter - dem Gebrauch des Futurs und des Konditionals. Nach und nach verstehen wir immer besser Gespräche und Texte, und wir lernen Traditionen und Feste kennen, die jedes Jahr gefeiert werden.

Kursnummer 3431CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Test Orientierungskurs - Leben in Deutschland
Mo. 12.10.2026 13:30
Coburg

Seit dem 1. April 2014 gibt es den skalierten Orientierungskurstest, den Teilnehmer, die einen Integrationskurs besucht haben, ablegen müssen. Ab einer gewissen Punktezahl gilt das Bestehen dieses Tests als Einbürgerungstest. Die Prüfung ist auch für Teilnehmer offen, die nicht an einem Integrationskurs teilgenommen haben.

Kursnummer 3700CO12
Kursdetails ansehen
Gebühr: 25,00
Neugriechisch A1 - Anfänger
Mo. 02.03.2026 17:00

Lehrbuch: Kalimera neu, Neugriechisch für Anfänger, Lehrbuch mit Audios, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-606650-1. Sie fahren gerne nach Griechenland, sind von Ihrem Urlaubsland fasziniert, möchten mehr darüber erfahren und vor allem: sich endlich verständigen und auch das fremde Alphabet lernen und anwenden können. Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig.

Kursnummer 3500CO10
Kursdetails ansehen
Gebühr: 72,00
Englisch A2/B1 – Refresher-Kurs
Do. 05.03.2026 19:00
Bad Rodach

Wenn Sie bereits Englisch gelernt haben, es Ihnen aber schwerfällt, spontan zu sprechen, bietet dieser Kurs die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse in angenehmer Atmosphäre aufzufrischen, zu festigen und zu verbessern. Ohne Lehrbuch.

Kursnummer 3131BR01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 80,00
Einbürgerungstest 78 Gruppe 2
Mi. 02.09.2026 13:30
Coburg

Seit dem 01. September 2008 müssen Einbürgerungswillige den Einbürgerungstest ablegen. Untenstehend finden Sie die nächsten Prüfungstermine. Zur Anmeldung ist ein Formblatt des BAMF auszufüllen, deshalb ist eine Anmeldung zur Prüfung nur persönlich im VHS-Haus 1, Löwenstraße 15, 3. Stock, Zimmer 1, möglich.

Kursnummer 3700CO10
Kursdetails ansehen
Gebühr: 25,00
Berufsbezogene Deutschsprachförderung B2 DeuFöV (gem. § 45a AufenthG)
Mo. 13.10.2025 08:15
Coburg
DeuFöV (gem. § 45a AufenthG)

Bildungsinhalte: Am 01. Juli 2016 erweiterte der Bund das Angebot an berufsbezogener Sprachförderung für Menschen mit Migrationshintergrund: die berufsbezogene Deutschsprachförderung. Zielgruppe: Sie müssen arbeitsuchend gemeldet sein und/oder beziehen in der Regel Leistungen nach SGB II (Hartz IV) oder SGB III (Arbeitslosengeld); Sie suchen eine Ausbildungsstelle, befinden sich bereits in der Ausbildung oder Sie durchlaufen gerade das Anerkennungsverfahren für Ihren Berufs- bzw. Ausbildungsabschluss. Sie haben einen Migrationshintergrund und einen Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung. Sie haben bereits einen Integrationskurs absolviert und/oder sprechen bereits Deutsch auf B1 Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Wenn Sie sich in einem Beschäftigungsverhältnis befinden können Sie an Spezialmodulen der nationalen berufsbezogenen Sprachförderung teilnehmen, sofern Sie noch keine ausreichenden Sprachkenntnisse besitzen, um den (zukünftigen) Arbeitsalltag zu meistern. Zugang:Sie möchten sich über oben genannte Module sprachlich und fachlich weiterqualifizieren? Dann wenden Sie sich an Ihren Vermittler der Arbeitsagentur oder des Jobcenters bzw. der Optionskommune.

Kursnummer 3663CO14
Kursdetails ansehen
Gebühr: 2.420,00
Länderreise nach England
Mi. 18.03.2026 19:15
Coburg

Nehmen Sie an unserer Länderreise teil! In der spannenden und abwechslungsreichen Vortragsreihe stellen Ihnen unsere Kursleiter*innen und ehemalige Teilnehmer*innen verschiedene Länder vor. Tauchen Sie ein in kulturell reiche und interessante Traditionen, lernen Sie spannende Fakten kennen und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse. Seien Sie dabei und erleben Sie eine faszinierende Reise um die Welt. Andy Jacob Law nimmt Sie mit auf eine Reise nach England. Sie erfahren Interessantes über das Land, die Kultur und die schönsten Sehenswürdigkeiten. Die Vortragssprache ist Englisch.

Kursnummer 3151CO03
Kursdetails ansehen
Gebühr: 7,20
Deutsch-Test für Zuwanderer A2 - B1
Fr. 23.10.2026 08:00
Coburg

Seit dem 1. Juli 2009 gibt es den neuen Deutsch-Test für Zuwanderer am Ende der seit 2005 abgehaltenen Integrationskurse. Die Prüfung umfasst einen schriftlichen Teil von 100 Minuten mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und Schreiben und einen mündlichen Teil von ca. 15 Minuten. Den Teilnehmern wird am Ende ein Zertifikat auf der Stufe A2 oder B1 je nach Leistung in der Prüfung zuerkannt.

Kursnummer 3700CO13
Kursdetails ansehen
Gebühr: 117,11
Italienisch A1 - Anfänger
Di. 14.04.2026 18:30
Coburg

Lehrbuch: Fantastico! A1, Kurs- und Übungsbuch, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525083-3. Willkommen im Italienisch-Anfänger Kurs! Lernen Sie diese wunderschöne Sprache! Stellen Sie sich vor, Sie schlendern durch die Straßen Roms, genießen ein Eis in Sizilien oder fragen einen Einheimischen in Venedig nach dem Weg! Sind Sie bereit, dieses sprachliche Abenteuer zu starten? Los geht’s!

Kursnummer 3321CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 72,00
Italienisch B1
Di. 03.03.2026 10:00
Coburg

É un corso di ripasso della grammatica B1 e conversazione.

Kursnummer 3341CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 154,30
Deutsch als Fremdsprache B1
Mo. 23.02.2026 18:30
Coburg

Das Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Ein Kurs für Teilnehmer, die Sätze und Fragen bilden und einen guten Wortschatz im Gespräch verwenden können. Darauf aufbauend werden Grammatik, Satzbau und Wortschatz erweitert und eingeübt.

Kursnummer 3600CO05
Kursdetails ansehen
Gebühr: 135,00
Russisch A2/B1
Mo. 23.02.2026 19:00

Fortsetzung mit Lektion 6, Lehrbuch: Otlitschno! aktuell A2 Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-204478-6. In diesem Semester steht die Kommunikation im Alltag im Vordergrund. Neben wichtigen Redewendungen, intensiver Wortschatzarbeit, Grammatik und kulturellen Aspekten, liegt der Fokus vor allem auf erfolgreicher Konversation in Alltagssituationen.

Kursnummer 3500CO16
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Integrationskurs - Aufbaumodul 2 - B1.1
Mo. 27.07.2026 08:30
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 B1, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607256-4.

Kursnummer 3661CO63
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Italienisch A2
Di. 10.03.2026 18:30
Neustadt

Lehrbuch: Allegro Nuovo A2, Kurs- und Übungsbuch mit Audios, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525593-7. In diesem Kurs lernen wir weiter Italienisch. Die Muttersprachlerin vermittelt Ihnen wichtige Inhalte der italienischen Sprache und Kultur um sich auf Ihrer Reise und im Alltag zu verständigen.

Kursnummer 3331NE01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 119,30
Englisch B1.1
Di. 24.02.2026 18:00
Rödental

Fortsetzung bei Unit 5, Network Now B1.1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-605122-4. Lernen wie in England - authentisches Englisch in praxisnahen Situationen - in entspannter Atmosphäre, damit auch Sie im Alltag und unterwegs problemlos mitreden können. Die obersten Lernziele sind die erfolgreiche, sichere Kommunikation und der selbständige Umgang mit der Sprache. Voraussetzung sind Kenntnisse der Stufe A2. Einstieg jederzeit möglich.

Kursnummer 3141RT01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 90,00
Italienisch A1
Mo. 02.03.2026 18:00
Coburg

Fortsetzung mit Lezione 5, Lehrbuch: Allegro Nuovo A1, Kurs- und Übungsbuch mit Audios, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525590-6. Dieser Italienischkurs richtet sich an Lernende mit Vorkenntnissen. Gemeinsam werden wir weiter Italienisch lernen, gemeinsam das Sprechen üben und natürlich auch etwas über die Kultur erfahren.

Kursnummer 3321CO03
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Integrationskurs - Aufbaumodul 3 - B1.2
Mi. 18.03.2026 12:15
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 B1, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607256-4 + Intensivtrainer Die neue Linie 1 B1, ISBN 978-3-12-607258-8.

Kursnummer 3661CO43
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Französisch B1
Di. 24.02.2026 19:00
Coburg

Lehrbuch: Perspectives - Allez-y ! B1, Kurs- und Übungsbuch, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520187-2. Commençons le nouveau livre au niveau B1- d'abord en répétant des sujets du A2. Comme toujours des sujets actuels et des chansons seront au rendez-vous. De nouveaux membres seront les bienvenus au groupe.

Kursnummer 3241CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 123,40
Chinesisch A1 – online
Mi. 11.03.2026 17:00

Fortsetzungskurs für Lernende des Kurses Chinesisch A1 ab Lektion 7 Teil A und für Neueinsteiger mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Bitte mirbringen: Lehrbuch: Lóng neu A1-A2 Chinesisch für Anfänger, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528960-4 und Arbeitsbuch: Lóng neu Chinesisch für Anfänger, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528961-1. Dieser Kurs findet online über ZOOM statt. Ein Link wird Ihnen vor der ersten Stunde per Mail zugesandt.

Kursnummer 3500ED01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 275,60
Neugriechisch A1
Mi. 08.10.2025 17:00
Coburg

Fortsetzung mit Lektion 10, Lehrbuch: Kalimera neu, Neugriechisch für Anfänger, Lehrbuch mit Audios, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-606650-1. Die neugriechische Sprache ist inzwischen vertraut, Alltagsgespräche ebenso. Der Kurs lernt einfach weiter, spielerisch und mit Spaß am Lernen!

Kursnummer 3500CO06
Kursdetails ansehen
Gebühr: 72,00
Integrationskurs - Orientierungskurs
Mo. 11.05.2026 12:15
Coburg

Lehrbuch: Orientierungskurs, Ausgabe 2024 A2/B1, Grundwissen Politik, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland, ISBN: 978-3-06-123212-2. Der Orientierungskurs dient der Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, der Kultur und der Geschichte in Deutschland. Insbesondere lernen die Teilnehmenden die Werte des demokratischen Staatswesens der Bundesrepublik Deutschland und der Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit, Gleichberechtigung, Toleranz und Religionsfreiheit kennen.

Kursnummer 3661CO44
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Neugriechisch A1
Mi. 15.04.2026 17:00
Coburg

Das Lehrwerk wird in der ersten Kurssstunde bekannt gegeben. Die neugriechische Sprache ist inzwischen sehr vertraut, Gespräche ebenso. Der Kurs lernt einfach weiter, spielerisch und mit Spaß am Lernen!

Kursnummer 3500CO12
Kursdetails ansehen
Gebühr: 72,00
Italienisch A1
Mi. 11.03.2026 18:30
Rödental

Lehrbuch: Allegro Nuovo A1, Kurs- und Übungsbuch mit Audios, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525590-6. Planen Sie eine Reise nach Italien und möchten sich sprachlich gut vorbereiten? In diesem Kurs vermittelt eine italienische Muttersprachlerin die wichtigsten Grundlagen der italienischen Sprache und Kultur. Sie lernen, sich in typischen Reisesituationen zu verständigen - vom Hotel bis zum Restaurant, vom Bahnhof bis zum Markt. Neben nützlichen Redewendungen erhalten Sie auch spannende Einblicke in italienische Gepflogenheiten, damit Sie sich sicher und wohl fühlen.

Kursnummer 3321RT01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 144,00
Spanisch B1
Mi. 04.03.2026 18:30
Coburg

En este curso hablaremos sobre temas actuales, leeremos textos interesantes y usaremos ls revista ECOS.

Kursnummer 3441CO01
Kursdetails ansehen
Gebühr: 144,00
Chinesisch A1 - Anfänger
Fr. 06.03.2026 17:00

Lehrbuch: Lóng neu A1-A2 Chinesisch für Anfänger, Kursbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528969-7. Nihao! Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt - es lohnt sich also diese Sprache kennenzulernen.

Kursnummer 3500CO03
Kursdetails ansehen
Gebühr: 72,00
Deutsch als Fremdsprache B1.2 +
Di. 24.02.2026 18:30

Das Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Wir lernen weiter auf B1.2: Ein Kurs für Teilnehmer, die gute und sichere Kenntnisse auf Niveau B1.2 mitbringen.

Kursnummer 3600CO06
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Englisch B1 - Conversation
Di. 24.02.2026 19:30
Rödental

Let's enjoy English with the 'Spotlight' magazine. We will read and talk about various articles in there in a very relaxed and joyful athmosphere, and you can bring in your own experiences, of course. We will also broaden vocabulary knowledge and refresh and deepen grammar skills. A group order of the 'Spotlight' magazine is possible.

Kursnummer 3141RT02
Kursdetails ansehen
Gebühr: 90,00
Integrationskurs - Aufbaumodul 1 - A2.2
Mo. 29.06.2026 08:30
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 A2, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607247-2.

Kursnummer 3661CO62
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Integrationskurs - Aufbaumodul 3 - B1.2
Di. 22.09.2026 08:30
Coburg

Lehrbuch: Die neue Linie 1 B1, Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos inklusive Lizenzschlüssel allango (24 Monate), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607256-4.

Kursnummer 3661CO64
Kursdetails ansehen
Gebühr: 315,00
Italienisch A1 - Anfänger
Di. 24.02.2026 08:30

Lehrbuch: Allegro Nuovo A1, Kurs- und Übungsbuch mit Audios, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525590-6. Sie wollen Italienisch sprechen können? Im Anfängerkurs lernen Sie die Grundlagen, um sich verständigen zu können.

Kursnummer 3321CO02
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Spanisch A1
Mo. 02.03.2026 19:00
Coburg

Das Lehrwerk wird in der ersten Kursstunde bekannt gegeben. In diesem Kurs geht es in netter Runde weiter mit der spanischen Sprache. Wir lernen über Freizeitaktivitäten zu sprechen, sich mit jemanden zu verabreden und trainieren somit die Konversation.

Kursnummer 3421CO06
Kursdetails ansehen
Gebühr: 108,00
Loading...
19.03.26 11:03:27